June 16th, 2017

хрестьянин

Против "детских библий".

В православном книжном магазине продаётся книга "Вол и осёл при яслях". Автор - Жюль Сюпервьель. В аннотации книги говорится, что "Вол и осёл при яслях" - "сказочная повесть, в основе которой один из рождественских сюжетов". "Прекрасная рождественская сказка с замечательными иллюстрациями Игоря Олейникова - великолепный подарок не только для детей, но и для взрослых".

Collapse )
хрестьянин

Всё познаётся в сравнении.

Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: "Кто не знает ни одного иностранного языка, тот не знает и своего собственного". (Варианты перевода: ""Кто не знает иностранных языков, тот ничего не знает и о своём", "Кто знает только один язык, тот не знает ни одного").

Всё познаётся в сравнении.

То же касается и религии. Только путём сравнения сходных религиозных феноменов можно одновременно понять как их общую структуру, так и особенный, специфический смысл каждого.


В этом смысле традиционное язычество очень много даёт для адекватного понимания христианства. Приведу всего лишь один пример. В Евангелии говорится о том, что Иисус Христос накануне Своего ареста, находясь в Гефсиманском саду, молился до кровавого пота. Сравнив моление Иисуса с экстазом Рамакришны, я понял, как молился Христос.