Хрестьянин (ltraditionalist) wrote,
Хрестьянин
ltraditionalist

Category:

Раскапываем языческие корни дней недели.

Семь дней недели произошли в стародавние времена, когда ещё был лунный календарь. В лунном месяце, как всем известно, 28 дней. Делим 28 на 4 лунных фазы - и получаются 7 дней недели.

У древних язычников каждый день недели был посвящён определённому божеству. В немецком и английском языках это сохранилось, а вот в русском напрочь исчезло.

Понедельник - это день "по неделе", первый день "после недели", а "неделя" - это та же украинская "неділя", т. е. восресенье.
Вторник - соответственно - второй день после "неділи".
Среда - средний день недели.
Четверг - четвёртый день.
Пятница - пятый.
Суббота - от еврейскоего слова шабба́т (ивр.שַׁבָּת шаба́т‎‏‎‎), означающего «покоиться», «прекращаться», «воздерживаться»; в иудаизме — суббота, седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.
Воскресенье - понятно - в честь воскресения Иисуса Христа. Интересно, что во всех славянских языках, кроме русского, воскресенье называется «неделей» (польск. niedziela, укр. неділя, белор. нядзеля, чеш. neděle и т. д.), то есть днём, когда «не делают», то есть не работают.

Теперь посмотрим дни недели в английском языке:

Monday - понедельник - день бога Луны.
Tuesday - вторник - день германского бога Teiwaz (древнеанглийский Tiw), т. е. «День Тиу» — бога войны и закона.
Wednesday - среда - день Водана или Одина, германского бога-шамана.
Thursday - четверг - день Тора, бога грома и дождя, бурь и молний.
Friday - пятница - день богини Фрейи или Фригги (Фригг).
Saturday - суббота - день Сатурна.
Sunday - воскресенье - день богини Солнца.

И на немецком языке:

der Montag - понедельник - день бога Луны (санскрит. Sōmavāra, Сома — имя Лунного бога в индуизме.
der Dienstag - вторник - как и у англичан, день бога войны Марса („Tag des Ziu“).
der Mittwoch - среда - буквально "середина недели"; у немцев считается несчастливым днём, ибо в этот день Иуда продал Иисуса Христа
der Donnerstag - четверг - "день грома", т. е. день бога грома и молний континентальных германцев - Доннара.
der Freitag - пятница - от имени Фрейи.
der Sonnabend - суббота - происходит от древневерхненемецкого sunnunaband и буквально означает «Канун (дня) солнца», то есть, «День перед воскресеньем»
der Sonntag - воскресенье - день богини Солнца, ибо "солнце" в немецком языке - die Sonne - женского рода.

Есть мнение, что каждому божеству Пантеона князя Владимира соответствовал свой день недели. Так, у Перуна был четверг, у Хорса - понедельник, у Даждьбога - воскресенье, у Стрибога - вторник, у Симаргла - суббота, у Мокоши - целых два дня: среда и пятница.

Тут безоговорочно можно лишь признать, что четверг действительно был днём Перуна, поскольку есть такое выражение "после дождика - в четверг"; опять же "чист-четверг" в Страстную неделю.

Скорее всего, у древних славян, как и у древних германцев, пятница была "женским днём", и поэтому её можно соотнести с Мокошью, наследницей которой стала Параскева Пятница.

Всё остальное - гадательно. Можно лишь предполагать, что воскресенье было посвящено богине Солнца, а суббота - рогатому супругу богини. Ещё можно предполагать, что в неделе было три "женских" дня - среда, пятница и воскресенье, и четыре "мужских".

kisitnikov предложил этимологию марийских дней недели:

Пн. - шочмо. Это же слово значит "родной". Шочмо кече - день рождения
Вт. - .кушкыжмо. Кушкыжаш - садиться верхом. Так говорят, например, о быке, который взбирается на корову.
Ср. - вÿргече, букв. "крови день".
Чт. - изарня, от изи арня, букв. "маленькая неделя", "маленький (день) недели".
Пт. - кугарня, от кугу арня, букв. "большая неделя", "большой (день) недели".
Сб. - шуматкече, разг. кукшыгече (от кукшо "пустой"?).
Вскр. - рушарня, букв. "русская неделя", "русский (день) недели".

Римляне назвали дни недели по семи светилам, носившим имена богов. Названия следующие: суббота — день Сатурна, дальше — день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры.

Может быть у кого-то есть что сказать по этому поводу, что-то добавить из других языков?





 
Tags: Традиция
Subscribe

  • три типа любви

    Понравилось, как intuit_school представила " три типа любви". 1. Инфантильная любовь. "БРАТЬ" 95% всего, что…

  • О любви к дальнему.

    natalija_khaf в своей записи Чуток о любви к дальнему задаётся вопросом: " Известен призыв Фридриха Ницше любить не ближнего, а…

  • Любовь - это миф.

    Что такое любовь? Любовь - это миф. Миф в первоначальном смысле этого слова, по Лосеву. " Миф есть для мифологического сознания наивысшая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments